شمارهٔ ۶۷
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر دشواری ترک دنیا و تعلقات است. شاعر میگوید که کسی که از عالم مادی جدا شده، ترک دو جهان برایش آسان است. اما برای او، ترک تعلقاتش که به معشوقش مربوط میشود، بسیار سخت است.
آن را که ز عالم به تجرد کارستترک دو جهان برش مگو دشوارست
هوش مصنوعی: کسی که در عالم مجردات و روحانیات احساس درک و کار میکند، برایش ترک کردن دنیا و دو جهان دیگر دشوار نیست.
بر من باشد ترک تعلق مشکلزیرا که تعلقم همین با یار است
هوش مصنوعی: برای من سخت است که از وابستگی خودم جدا شوم، زیرا وابستگی من به محبوبم است.