شمارهٔ ۱۳۸
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، شاعر از تأثیر زیبایی معشوق بر احساسات و افکار خود سخن می‌گوید. او می‌گوید که ذهنش به خاطر وجود معشوق آرامش دارد و نگاهش به زیبایی او روشنایی می‌بخشد. همچنین اشاره می‌کند اگر هم چشمانش را ببندد، به دلیل دوری از معشوق و عدم دیدن او دچار ناراحتی است.
مغزم ختن از نسیم پیراهن توستچشمم روشن به عارض روشن توست
هوش مصنوعی: ذهن من تحت تاثیر نسیم خوشبو و دلنشین لباس توست و چشمانم به روشنی چهره نازنین تو خوشحال است.
از عارضه نیست دیده را گر بستمآزار به دیده‌ام ز نادیدن توست
هوش مصنوعی: چشمم را نمیبندم از درد عارضه، بلکه به خاطر اینکه تو را نمیبینم آزار میبینم.