شمارهٔ ۲۲۲
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به بیان احساسات عمیق خود می‌پردازد. او می‌گوید که با وجود غم و مشکلات دنیا، دلش همچنان از عشق و امید پر است و هیچ چیز نمی‌تواند عشق او را تحت تاثیر قرار دهد. اگر روز قیامت هم فرا برسد، عشق او به معشوقش پابرجا خواهد ماند و از بین نخواهد رفت.
غم‌دیده، فریب سور عالم نخوردبر هم خورد ار جهان، دلش غم نخورد
هوش مصنوعی: کسی که رنجها و غمها را چشیده است، فریب رونق و شادی این دنیا را نمیخورد و حتی اگر دنیا به هم بریزد، دلش به خاطر غم و ناملایمات نمیشکند.
گر از سر بازار، قیامت خیزدسودای من و عشق تو بر هم نخورد
هوش مصنوعی: اگر در روز قیامت هم، عشق من و تو دچار تزلزل نشود و از هم جدا نشویم.