شمارهٔ ۲۶۳
هوش مصنوعی: این اشعار به این نکته اشاره دارند که دل را نباید فقط به هوس‌های مادی مشغول کرد. باید آن را از قید وابستگی‌ها آزاد کرد و روشن کرد. دل انسان مانند آینه‌ای است که باید از زنگار تعلقات پاک شود تا بتواند به نام و شخصیت واقعی خود دست یابد و احساس رضایت کند.
دل را ز هوس، محض کدورت مپسندروشن کنش از زنگ تعلق یک چند
هوش مصنوعی: دل را از آرزوهای بیمورد و کدر دور نگهدار و سعی کن آن را با نور محبت و تعلقات واقعی، روشنتری ببخشی.
آیینه دل، آینه زانو نیستکز وی شود آدمی به نامی خرسند
هوش مصنوعی: دل مانند آینه‌ای نیست که با نگاه به آن بتوان به سادگی به نام و نشانی از خوشحالی یا محبوبیت دست یافت.