شمارهٔ ۲۶۷
هوش مصنوعی: این شعر درباره ترکیب و زیبایی چشمان محبوب گفته شده است. شاعر به نحوه توجه و ادب خاصی که به این چشمان شده، اشاره می‌کند و از ستیزه‌جویی در عشق شکایت می‌کند. او به طور کنایه‌آمیز می‌گوید که آیا این زیبایی تنها به خاطر شیشه‌ی چشم‌هاست یا اینکه معنای عمیق‌تری دارد.
روزی که به ترکیب تو پرداخته‌انداز چشم، خواص ادب انداخته‌اند
هوش مصنوعی: روزی که به زیبایی تو توجه شده، ادب و ویژگیهای خوب از چشمهایم رفته است.
با من، همه در ستیزه‌ای، شرمت باداز شیشه مگر چشم ترا ساخته‌اند
هوش مصنوعی: با من همیشه در حال دشمنی هستید، اما شرم بر تو باد که چشمانت مانند شیشه لطیف و شکنندهاند.