شمارهٔ ۲۷۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بی‌دردی و بی‌غم بودن اشاره می‌کند و می‌گوید که این احساسات باعث شده‌اند که اشک‌های او قطع شوند. او به ارتباط عمیق میان دل و چشمانش اشاره می‌کند و می‌گوید که خونِ رنج و دردش، سال‌ها در دلش بوده، اما اکنون دیگران میان او و این خون قرار گرفته‌اند و آن را متوقف کرده‌اند.
بی‌دردی و بی‌غمی به هم پیوستندتا سلسله اشک مرا بگسستند
هوش مصنوعی: بی‌دردی و شادی به هم پیوستند و سبب شدند که رشتهی اشک‌های مرا قطع کنند.
خون بود میان دل و چشمم عمریمردم به میان آمده خون را بستند
هوش مصنوعی: در دل و چشمم همیشه حسرت و اندوه وجود داشت و مردم زندگی را گذراندهاند، اما کسی درد و رنج من را درک نکرده و بر آن غفلت کردند.