شمارهٔ ۲۹۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساسات متضاد عشق اشاره دارد. گاهی به وصال محبوب می‌رسد و دلش شاد می‌شود، و گاهی با فراق او دچار درد و رنج می‌شود. همچنین دلبرش را با آفتاب مقایسه می‌کند که هم می‌تواند زندگی و سبزی را به ارمغان بیاورد و هم به زردی و پژمردگی منجر شود.
گاهم به وصال، دل ز غم فرد کندگاهم ز فراق، سینه پردرد کند
هوش مصنوعی: گاهی به وصال میرسم و دل از غم رها می‌شود، و گاهی در فراق به سر میبرم که سینهام پر از درد می‌شود.
خاصیت آفتاب دارد مه منخود سبزه برویاند و خود زرد کند
هوش مصنوعی: ماه من همانند آفتاب عمل می‌کند، هم می‌تواند سبزه را بپروراند و هم موجب زردی آن شود.