شمارهٔ ۳۱۹
هوش مصنوعی: این ابیات به این موضوع اشاره دارند که انسانیت و ویژگی‌های انسانی در ظاهر و رفتار افراد نمایان نیست. به عبارت دیگر، اگر کسی فقط به ظواهر و رفتارهای غیر انسانی نگاه کند، نمی‌تواند واقعیات انسانی را بشناسد. در واقع، اگر نکات اساسی و معنوی انسانیت در وجود فرد نباشد، واقعاً نمی‌توان او را انسان دانست، همچنان که ماهی اگر زبان نداشته باشد نمی‌تواند به زندگی خود ادامه دهد.
مردم که ز مردمی نشانش نبوداینش نپسندند چو آنش نبود
هوش مصنوعی: مردمی که از ویژگی‌های انسانی بیبهرهاند، چیزی که نشاندهنده انسانیت نباشد را نمیپسندند؛ چرا که از آنچه که انسانی است، حرکتی در خود نمیبینند.
انسان نبود آنچه به انسان ماندماهی چو زبان است و زبانش نبود
هوش مصنوعی: انسان آن چیزی نیست که به ظاهر میرسد، مانند ماهی که زبان دارد ولی قادر به صحبت کردن نیست.