شمارهٔ ۳۴۹
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، شاعر به انتقاد از افرادی می‌پردازد که مدعی تجرید و معنویت هستند، اما در واقع سخنانشان سطحی و بی‌محتواست. او اشاره می‌کند که افرادی مانند جنید (یک عارف بزرگ) در کمترین زمان، اگر یاد خدا کنند، به مقام‌های بلندی می‌رسند. در واقع، پیام این اشعار دعوت به توجه عمیق‌تر به معنای واقعی اعتقادات و یاد خداست.
آن قوم که می‌زنند حرف از تجریدتجرید ز گفتگوی ایشان چه کشید
هوش مصنوعی: افرادی که همیشه دربارهی تجرید و امور نظری سخن میگویند، از گفتگوها و بحثهای آنها چه عاید ما میشود؟
گردند جنید وقت در کم وقتیگر ذکر خدا کنند چون فکر مرید
هوش مصنوعی: زمانی که جنید در پی یاد خدا باشد، لحظات سریعتر و جذابتر میگذرد. همانطور که فکر و ذکر مریدان نیز در این حال به لطافت و شیرینی میرسد.