شمارهٔ ۳۵۳
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و جذبه معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که حتی عاقل‌ترین افراد هم به خاطر عشق به تو دچار آشفتگی می‌شوند و عاشق می‌گردند. دل‌ها از زیبایی زلف تو پر از داستان‌هاست و هرکسی به روشی، این داستان‌ها را نقل می‌کند. همه چیز به دور معشوق می‌چرخد و نشانه‌ای از عشق در دل‌ها به وجود می‌آید.
عاقل ز سر کوی تو رسوا آیدسودا به سر و سلسله برپا آید
هوش مصنوعی: افراد هوشمند و دانا از مسیر و حضور تو دچار شگفتی و هیجان می‌شوند و به دنبال تو جوش و خروش ایجاد میکنند.
بر صفحه دل، حکایت زلف تو راهر طور نویسند، چلیپا آید
هوش مصنوعی: دل به داستان زلف تو مینویسد و هر شکل و رنگی که برای آن انتخاب کنند، در نهایت به شکلی زیبا و خاص در خواهد آمد.