شمارهٔ ۴۴۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت بیان میکند که به دو دست خود وابسته است و همچون خار در دامنش، درگیر مشکلات و دشواریهاست. او این وضعیت را بهانهای برای غفلت از خود میداند و میگوید که هیچکس نمیتواند به دشمن خود اعتماد کند.
دارم به دو دست خویش دایم تن خویشآویختهام چو خار در دامن خویش
هوش مصنوعی: من بهطور مداوم به دستهای خودم تن خودم را نگهداشتهام، مانند خاری که به دامن خود آویخته میشود.
معذورم اگر ز خویش غافل نشومکس چون کند اعتماد بر دشمن خویش؟
هوش مصنوعی: معذورم که از خودم غافل نمیشوم، زیرا چه کسی میتواند بر دشمن خود اعتماد کند؟