شمارهٔ ۵۱۰
هوش مصنوعی: این اشعار به کسی اشاره دارد که از حقیقت جهان و رازهای موجود در آن آگاه است. این شخص توانایی درک عمیق و روشن معانی دارد و می‌تواند واقعیت‌های پنهان جهان را که برای دیگران نامشخص و مخفی است، به وضوح ببیند. به عبارتی دیگر، او مانند کسی است که پرده‌ها را کنار زده و به طور واضح به واقعیات نگریسته است.
ای باخبر از حقیقت کون و مکانکشاف دقایق معانی و بیان
هوش مصنوعی: ای کسی که از حقیقت عالم و هستی آگاهی، و رازهای عمیق معانی و بیان را آشکار میکنی.
از پرده غیب صورت حال جهانپیش تو بود چو صورت پرده عیان
هوش مصنوعی: حالت و واقعیت جهان برای تو بهروشنی نمایان است، مانند اینکه تصویری از پشت پرده بهطور واضح در برابر چشمانت باشد.