شمارهٔ ۵۹۰
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به حال ناخوش و درد زار خود اشاره میکند و از معشوق میخواهد که به او توجه کند. او همچنین بیان میکند که هنوز حتی یک نفس به خاطر غم معشوق برجا مانده است و از او میخواهد که اگر تمایلی به جبران دارد، به او رسیدگی کند.
با آن که خبر ز حال زارم داریسویم نگذاری قدم از پرکاری
هوش مصنوعی: با وجود اینکه از وضعیت ناگوارم باخبری، باز هم به سمت من نیامی و از تلاشهای خودت کم نمیکنی.
بیمار غمت را نفسی هست هنوزدریاب اگر میل تلافی داری
هوش مصنوعی: اگر هنوز نفسی برای بیمار غم تو وجود دارد، پس او را دریاب و اگر تمایل به جبران داری، این کار را انجام بده.