شمارهٔ ۶۳۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وضعیت فقرا و مشکلات آنها اشاره میکند. او از چالشهای ناشی از فقر و نداشتن نعمتها سخن میگوید و میپرسد که در چنین شرایطی چگونه میتوان به زندگی ادامه داد. همچنین به عدم دریافت رحمت الهی اشاره میکند و از بیفایده بودن تلاش در این شرایط سخت میگوید. در کل، شعر به وضعیت ناامیدی و بیکمکی دولتمردان و جامعه نسبت به فقرا پرداخته است.
با فقر و فنا، چون فقرا سر چه کنی؟از باده تقلید، گلو تر چه کنی؟
هوش مصنوعی: با فقر و نابودی، چه میتوانی به حال فقرا کرد؟ و از بادهای که تقلید میشود، چه فایدهای برای لبهایت دارد؟
چون نیست تو را ترشح رحمت حقمانند سحاب، خرقه در بر چه کنی؟
هوش مصنوعی: وقتی که رحمت خداوند به تو نمیرسد و مانند ابرها بر تو نمیبارد، چه فایدهای دارد که خود را در لباس زهد و تظاهر به پارسایی بپوشانی؟