شمارهٔ ۶۵۰
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به مقام و اهمیت پیر یا رهبر خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که این خانقاه و مکان عبادت به دلیل وجود پیر است و اوست که جوانان خوشبخت را راهنمایی می‌کند. در نهایت، برای توصیف مقام او از تشبیهی به "صبح" استفاده کرده و او را به عنوان پیر بزرگ و رهبر جهان معرفی می‌کند.
در خانقه کون و مکان پیر توییاین صومعه را باعث تعمیر تویی
هوش مصنوعی: در خانقاه و در همه جا، تو هستی که این مراسم و عبادتها را به جلو میبرانی و باعث رونق و آبادانی این مکان هستی.
باشد ز تو ارشاد جوان‌بختان راچون صبح دوم، پیر جهانگیر تویی
هوش مصنوعی: اگر تو جوانان آیندهساز را راهنمایی کنی، مثل نوری که صبح را میسازد، پس تو بسیار بزرگ و مهمی.