شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر عشق خود به معشوق را با اهمیت و ارزش بالا توصیف می‌کند و می‌گوید که هیچ چیز دیگری جز عشق او برایش مهم نیست. او همچنین می‌خواهد که راز عشقشان برای دیگران فاش نشود و عشقش را عمیق و پایدار می‌داند. در نهایت، شاعر ابراز می‌کند که نخواهد گذاشت عشقش کمرنگ شود و از زیبایی معشوق خود دور نماند.
جز عشق تو بر فلک دلم شاه مبادوز راز من و تو خلق آگاه مباد
هوش مصنوعی: بجز عشق تو، هیچ چیز دیگری در قلبم ارزش ندارد و نگذار کسی از راز عشق من و تو باخبر شود.
کوته نشود عشق توام زین دل ریشدستم ز سر زلف تو کوتاه مباد
هوش مصنوعی: عشق من به تو هیچگاه کم نشود و دل زخمی من به خاطر یادت همیشه زنده بماند، و امیدوارم که همیشه از زیباییها و زلفهای تو دور نشوم.