شمارهٔ ۴۱
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم اختیار و آزادی اشاره دارد. می‌گوید کسی که خود را به بندگی می‌سپارد، نباید در مورد خوب و بدی که با او برخورد می‌شود نگران باشد. اگر کسی به طور واقعی بنده باشد، باید اختیار خود را به دست خود صاحب آن بگذارند؛ یعنی تنها آن کسی بر این بنده تسلط دارد که او خود به او اختیار داده است.
آنکس که ببندگی قرارش باشدبا نیک و بد خلق چکارش باشد
هوش مصنوعی: کسی که دربند و وابسته است، چه برای نیک و چه برای بد، نمیتواند به دیگران اهمیتی بدهد.
گر بنده ئی اختیار دربانی کنآن خواجه بود که اختیارش باشد
هوش مصنوعی: اگر کسی در مقام خدمتگزاری قرار گیرد، باید آن کسی که اختیار دارد، همان سرور باشد.