شمارهٔ ۴۰
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و آرزوهاست. شاعر بیان میکند که چشمش فقط زیبایی معشوق را میبیند و دلش همیشه بوی وصال او را میطلبد. او از معشوق میخواهد که بر کسی که هر روز و شب در خواب به خیال او میاندیشد، ببخشد.
این دیده من همه جمالت خواهدطبع دل من بوی وصالت خواهد
هوش مصنوعی: چشم من فقط زیبایی تو را میخواهد و دل من به بوی وصالت مشتاق است.
بخشای بر آنکسی که اندر شب و روزدر خواب برآرزو خیالت خواهد
هوش مصنوعی: به کسی که در شب و روز به خواب آرزوهایش فرو رفته و خیال آن را دارد، محبت کن.