شمارهٔ ۴۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی معشوق اشاره میکند و میگوید که در آن باغ، درهایی باز شده است که مردم به زیبایی و جذابیت او دل بستهاند. اما در عین حال، برخی از افراد جانهای عزیز خود را فدای این عشق کردهاند و بهراستی در مسیر محبوب قدم نگذاشتهاند.
در باغ جمال تو دری بگشادندتا خلق ز تو در طمعی افتادند
هوش مصنوعی: در باغ زیبایی تو دروازهای باز شد تا مردم به امید و آرزوها به سمت تو بیایند.
بس جان عزیزان که بغارت دادندواندر سر کوی تو قدم ننهادند
هوش مصنوعی: بسیاری از جانهای عزیز را به تاراج بردند، اما هیچکدام به درگاه تو نیامدند.