شمارهٔ ۷۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان می‌کند که از شدت عشق، جان خود را مانند عود در آتش می‌سوزاند. او می‌گوید که برای عشق معشوق، نه تنها جان خود را فدای او می‌کند، بلکه اگر لازم باشد صد جان دیگر نیز به وجود می‌آورد. عشق به معشوق او را به چنین افکار عمیق و فداکارانه‌ای واداشته است.
بر آتش عشق جان همی عود کنمجان بنده تو نه من همی جود کنم
هوش مصنوعی: من بر آتش عشق به تو میسوزم و جانم را فدای تو میکنم؛ زیرا همواره بخشش و نیکی را از تو میآموزم.
چون پاک بسوخت عشق تو جان رهیصد جان دگر به حیله موجود کنم
هوش مصنوعی: وقتی که عشق تو جان من را می‌سوزاند، میتوانم به راحتی جانهای دیگری را به بهانههای مختلف به وجود آورم.