مناجات شمارهٔ ۹۱
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی تعلق خاطر و احساسات عمیق نسبت به معشوق را بیان می‌کند. در آن به این اشاره شده که از کشته (مانند عشق یا آرزو) خون و رنج نمی‌ریزد و از سوخته (عاشق یا دل‌باخته) نیز درد نمی‌آید. به عبارتی، کشته شدن بر اثر عشق باعث شادی و خوشنودی است و سوختن در عشق نیز رضا و آسایش می‌آورد. این نشان‌دهنده زیبایی و عشق عمیق است که در آن، دلتنگی و درد به شادی و راضی بودن تبدیل می‌شود.
الهی از کُشتهٔ تو خون نیاید و از سوختهٔ تو درد، کُشتهٔ تو بکُشتن شاد است و سوختهٔ تو بسوختن خوشنود
هوش مصنوعی: خدایا، از جانباختگان تو خون نمی‌ریزد و از سوختگان تو درد نمیکشد. جانباختهٔ تو از مرگ خوشحال است و سوختهٔ تو از سوزاندن راضی است.