شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: حاجی احمد کل از در شیخ جدا میشود و به سمت افغان میرود. او با حالتی شاداب و خندان روانه میشود. وقتی تابستان فرامیرسد و هوا گرم میشود، کدوها میرسند و بادمجانها هم در میآیند.
چوحاجی احمد کل از در شیخجدا افتاد زو افغان برآمد
هوش مصنوعی: زمانی که حاجی احمد به خاطر مسائلی از شیخ جدا شد، صدای افغان از دلش برخاست.
روان بر منظر آن حاجی نی زنطربناک و خوش و خندان برآمد
هوش مصنوعی: روح من در دیدن آن زن خوشچهره و شاداب که در کنار حاجی است، شاد میشود و بر سر شوق میآید.
چو تابستان رسید و شد هوا گرمکدو افتاد و بادمجان برآمد
هوش مصنوعی: وقتی که تابستان فرا رسید و هوا گرم شد، کدوها از درختان افتادند و بادمجانها رشد کردند.