شمارهٔ ۴۲
هوش مصنوعی: در این شعر به دو شخصیت مشهور در شعر فارسی اشاره شده است: یکی از اصفهان و دیگری از خجند. شاعر این دو را در شعر و ادبیات مقایسه می‌کند و می‌گوید که تنها تفاوت آنها در جزئیاتی ناچیز است، در حالی که هر دو در هنر شاعری کمال دارند و به عنوان نمونه‌هایی برجسته شناخته می‌شوند.
دو کمالند در جهان مشهوریکی از اصفهان یکی ز خجند
هوش مصنوعی: در جهان دو ویژگی برجسته و معروف وجود دارد: یکی مربوط به شهر اصفهان و دیگری به خجند.
این یکی در غزل قدیم المثلو آن دگر در قصیده بیمانند
هوش مصنوعی: این شخص در شعرهای قدیمی به عنوان یک نمونه معروف شناخته میشود و آن فرد دیگر در شعرهای بلند و رسمی مشابهی وجود ندارد.
فی المثل در میان این دو کمالنیست فرقی مگر به مویی چند
هوش مصنوعی: به عنوان مثال، در میان این دو کمال تفاوتی جز به اندازه یک مو وجود ندارد.