شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش شخصیت و بزرگی فردی به نام حسام ملت و دین می‌پردازد. شاعر از ویژگی‌های برجسته او، از جمله عقل و دانشش یاد می‌کند و اشاره دارد که او قادر به حل مشکلات و مسائل مختلف است. شاعر همچنین از احساسات خود نسبت به حسام می‌گوید و ابراز می‌کند که اگر در عیادت و دیدار او کوتاهی کرده، این به دلیل مشغله خودش بوده و امیدوار است که حسام بر او خرده نگیرد. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که به دلیل مشغولیتش به مرثیه، نتوانسته از حسام بپرسد.
بجز معنی حسام ملت و دینای مفاخر به گوهر تو عقول
هوش مصنوعی: بجز از مفهومِ حسام، که نشانهی ملت و دین است، ای بزرگواران، عقلها به ارزش و گوهرتان پیمیبرند.
حل هر مشکلی که در سخن استکرده بر خاطر تو جمله حلول
هوش مصنوعی: حل هر مسئلهای که در کلام وجود دارد، به طور کامل در ذهن تو فراهم شده است.
از محبان خود بتقصیریخاطر نازکت مباد ملول
هوش مصنوعی: از دوستان خود نگران نباش و اجازه نده که دل نازکت دلسرد شود.
در عیادت اگر تساهل رفتتو کریمی و عذر من مقبول
هوش مصنوعی: اگر در زمان عیادت دچار سهلانگاری شوم، تو انسان بزرگواری هستی و امیدوارم که عذر من پذیرفته شود.
زان نشد فرصتم بپرسش توکه به مرثیه بوده ام مشغول
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه من تمام وقتم را صرف مرثیه و سوگواری کرده بودم، فرصتی برای پرسش از تو پیدا نکردم.