شمارهٔ ۷۸
هوش مصنوعی: کرد حکیمی از نظامی سوال میکند که آیا قلمی که معانی بزرگ را در خود دارد، در دست اوست یا اینکه مانند عصای کلیم است. پاسخ داده میشود که نه، آن قلم عصا نیست، بلکه کلیدی است برای دسترسی به گنج حکمت.
کرد حکیمی ز نظامی سوالکای بسر گنج معانی مقیم
هوش مصنوعی: حکیمی از نظامی سوالی کرد و از او خواست که به او بگوید در کجای گنجینه معانی زندگی میکند.
هست در انگشت کمال آن قلمیا نه عصائیست بدست کلیم
هوش مصنوعی: در انگشت کمال ممکن است قلمی وجود داشته باشد یا این که عصای کلیم در دست باشد.
گفت قلم نیست عصا نیز نیستهست کلید در گنج حکیم
هوش مصنوعی: میگوید که نه قلمی در کار است و نه عصایی، اما در عوض کلیدی وجود دارد که به گنجینه حکمت راه میبرد.