شمارهٔ ۹۷
هوش مصنوعی: سخن نازکی در این شعر مطرح شده است که به ما یادآوری می‌کند نباید به خاطر دیگران، حتی به اندازه یک مو، آزرده خاطر شویم. اگر فردی مانند یک صوفی زاهد در برابر ما قرار گیرد، این دلیل نمی‌شود که ما در حق او نیکی نکنیم. برخی افراد ممکن است بخواهند به ما آسیب برسانند و خود را بزرگتر از آن چه هستند نشان دهند، اما در واقعیت، هر کسی ویژگی‌های خاص خود را دارد، مانند خیاری و کدویی که به صورت نمادین در شعر آمده است.
دریاب کمال این سخن نازک و باریکآزرده مکن خاطرت از کس سر مویی
هوش مصنوعی: این صحبت را به خوبی درک کن و حساسیت نداشته باش. به خاطر چیزی بیاهمیت ناراحت نشو.
گر با تو برابر زید آن صوفی اقرعیا دست مرا در حق او نیست نکویی
هوش مصنوعی: اگر آن صوفی که سرش کچل است، با تو برابر شود، در آن صورت دست من در حق او نمیتواند نیکی کند.
بدخواه تو خود را ببزرگی چو تو داندلیکن مثل است این که خیاری و کدویی
هوش مصنوعی: کسی که به تو حسادت میورزد، خود را بزرگتر از آنچه هست میداند، اما مانند خیار و کدو است که در واقعیت به هیچ عنوان چنین نیستند.