شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت روی محبوب اشاره دارد. گوینده می‌گوید که اگر نتواند روی محبوبش را ببیند، حتی به زیبایی ماه هم توجهی نخواهد کرد. او به عشق و دلتنگی‌اش اشاره می‌کند و راهی که به سوی محبوبش هدایت کرده را در شب جدایی مد نظر قرار می‌دهد. در کل، این شعر نشان‌دهنده‌ی عمیق‌ترین احساسات عاشقانه و وابستگی به محبوب است.
ما روی تو بینیم نبینیم به ماهتا روی تو بینم نبینم به ماه
هوش مصنوعی: من فقط به چهرهات نگاه میکنم و به ماه توجهی ندارم؛ چرا که زیبایی تو برای من از همهچیز مهمتر است و هیچ چیز دیگری را نمیبینم.
راهی که رساند بتو ما را شب هجربا روی تو بینیم نبینیم به ماه
هوش مصنوعی: در شبهای جدایی، راهی که ما را به تو رساند، اگرچه ما به چهرهات نگاه کنیم، باز هم نمیتوانیم به ماه نگاه کنیم.