شمارهٔ ۴۱
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر ناکامی شاعر در پیدا کردن راهی برای درمان مشکلات مردم است. او تلاش کرده تا از طریق ثقلین (قرآن و اهل بیت) به مردم کمک کند، اما متوجه می‌شود که همه درها بسته هستند و تنها در باز به سمت امام حسین (ع) است. به عبارت دیگر، تنها راه نجات و کمک به خلق را در محبت و توجه به امام حسین می‌یابد.
هر چند تلاش کردم اندر ثقلیناز بهر علاج درد خلق کونین
هوش مصنوعی: هرچند که برای درمان درد مردم دنیا تلاش کردم، اما احساس میکنم کارم به نتیجهای نرسیده است.
دیدم که بود تمام درها مسدوداز هر طرفی به غیر درگاه حسین
هوش مصنوعی: در دیدارم متوجه شدم که همه درها از هر سو بستهاند و هیچ راهی جز درِ حسین وجود ندارد.