شمارهٔ ۱۰۳
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به سرزندگی و شور و هیجان در عشق است. شاعر از سراندازان میخواهد که با شگفتی و شور و شوق به زندگی ادامه دهند و از عشق بگویند. او تأکید میکند که در عشق باید جان را فدای دوست کرد و از لذتهای زندگی بهره برد. همچنین به کسانی که در پی ذوق و هنر هستند، پیشنهاد میکند که با موسیقی و زیباییها ارتباط برقرار کنند و از زاهدان میخواهد که در دنیای عشق همنوا و همراستا شوند و از خودسری و قضاوت دوری کنند. در کل، شعر گویای اهمیت عشق و شور زندگی است.
ای سراندازان سراندازی کنیدخرقه بازی چیست جانبازی کنید
هوش مصنوعی: ای پیشوایان و رهبران، ندا دهید و جمع شوید، زیرا بازی کردن با ظواهر و کلاهبرداری چه فایدهای دارد؟ بیایید به عمق زندگی و روح خود پرداخته و در جستجوی حقیقت و عشق باشید.
کاسههای سر چو از سودای دوستنیست خالی کیسهپردازی کنید
هوش مصنوعی: وقتی که دلها از عشق دوست پر نیست، چرا به دنیای مادی توجه کنید و به جمعآوری دنیا بپردازید؟
تا رسیدن با شبستان وصالبا خیال دوست همرازی کنید
هوش مصنوعی: تا زمانی که به شبستان وصال با خیال دوست میرسید، با او همدل و همزبان باشید.
عشق سلطان است چون خواهد خراججان ببخشید و سرافرازی کنید
هوش مصنوعی: عشق مانند یک پادشاه است که وقتی بخواهد، جان انسان را فدای خود میکند و او را به احترام و بزرگی میسازد.
طالبان ذوق را گو در سماعاستماع شعر شیرازی کنید
هوش مصنوعی: دوستانی که به زیبایی و لذت شعری علاقهمند هستند، بیایید در حرکتی موزون و دلنشین، به شنیدن و تجربه شعرهای شیرازی بپردازید.
زاهدان را گو که با مستان عشقاز ضرورت ترک غمازی کنید
هوش مصنوعی: به زاهدان بگو که با عاشقان عشق، از روی ناچاری به غیبت و بدگویی نپردازند.