شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: این چند بیت شعر به تأثیر جدایی و فراق معشوق بر دل یاران اشاره دارد. شاعر از ناراحتی و خونین شدن دل دوستان به خاطر دوری معشوق می‌گوید و همچنین بیان می‌کند که زیبایی چشم معشوق باعث مسرت و شادابی دل شادمانان می‌شود، اما در عین حال مسبب نابودی و خراب شدن هشیاران نیز هست.
ای هجر تو خون کرده جگر یاران رااز وصل تو شادی دل غم‌خواران را
هوش مصنوعی: ای دوری تو باعث شده که دوستان دلشان خون شود و از محبت تو، دلهای غمانگیز شاد شوند.
چشمت که از اوست ملک حسن آبادانمستی‌ست خراب کرده هشیاران را
هوش مصنوعی: چشمان تو که نشانه زیبایی است، سرشار از نشاط و شادی است و سبب شده که حتی آدمهای هوشیار و هوشمند نیز در برابر آن دچار گیجی و سردرگمی شوند.