شمارهٔ ۴۳
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر عشق و شوق به معشوق است. شاعر اشاره می‌کند که در فضایی که معشوق حضور دارد، هیچ‌کس نمی‌تواند از زیبایی‌های او به راحتی بگذرد و بدون مستی و شیدایی باقی بماند. همچنین، در عشق حقیقی، پیروی از یک مذهب خاص اهمیت ندارد و هرکسی که زیبایی‌های معشوق را نپرستد، در حقیقت به عشق واقعی نرسیده است.
در بزم تو هر که ترک هستی نکنداز باده لب‌های تو مستی نکند
هوش مصنوعی: در محفل تو، هر کسی که به دنبال دل کندن از دنیا باشد، نمی‌تواند از شراب لب‌های تو سیراب و خوشحال شود.
در مذهب عاشقی مسلمان نبودبا روی تو هر که بت‌پرستی نکند
هوش مصنوعی: در عشق، کسی که به زیبایی تو احترام نگذارد و پرستشگر زیبایی باشد، نمی‌تواند مسلمان باشد.