شمارهٔ ۹۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به منزل دوست اشاره دارد و از خوش هوایی و آشنایی آنجا سخن میگوید. او عشق و وابستگیاش به آن مکان را به تصویر میکشد و بیان میکند که خاک آنجا را مانند سرمه در چشمش میکشد، زیرا اینجا نشان و آثار دوستی و محبت دارد.
ای منزل دوست خوش هوایی داریفریاد که بوی آشنایی داری
هوش مصنوعی: ای خانهی دوست، تو هوای خوشی داری. آه که بوی آشنایی از تو بلند است!
من خاک تو را چو سرمه در دیده کشمزیرا که نشان کف پایی داری
هوش مصنوعی: من خاک تو را مانند سرمه در چشمانم میزنم، چرا که تو نشانهای از حضور و ردپایی داری.