شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به عشق و اشتیاق شدید خود نسبت به محبوبش اشاره می‌کند و می‌گوید که این اشتیاق به اندازه‌ای زیاد است که زایران حرم کعبه اینچنین اشتیاقی ندارند. در واقع، او عشق به محبوب را بالاتر از هر نوع عبادت و مناسک دینی می‌داند.
مرا به طلعت تو اشتیاق چندانی استکه زائران حرم را به کعبه چندان نیست
هوش مصنوعی: اشتیاق من به دیدن جمال تو آن‌قدر زیاد است که زائران حرم کعبه نسبت به آن‌جا احساس نمی‌کنند.