شمارهٔ ۱۷
هوش مصنوعی: این ابیات به این معنی هستند که احساسات و تجربیات عمیق و پیچیده‌ای وجود دارند که با هر زبانی نمی‌توان آنها را به خوبی بیان کرد. همچنین، قدرت بیان و توضیح این احساسات با زبان‌های محدودی همچون فارسی و عربی هم دشوار است. به عبارتی، انتقال احساسات عمیق فراتر از توانایی‌های زبانی است.
حالی که به صد زبان بیان نتوان کردکلک دو زبان چگونه تقریر کند
هوش مصنوعی: وقتی که حالتی را نمی‌توان با صد زبان توصیف کرد، چگونه می‌توان آن را با تنها دو زبان بیان کرد؟