شمارهٔ ۳۶
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر تأثیر عمیق عشق و شگفتی بین عاشق و معشوق است. گوینده از فتنه و آشفتگی‌ای که وجود معشوق در او ایجاد کرده، صحبت می‌کند و به این نکته اشاره می‌کند که دیدن معشوق باعث بروز فتنه‌ای در درونش شده است. به طور کلی، این شعر به زیبایی و هیجان ناشی از عشق اشاره دارد.
فتنه عالمی شدی فتنه شدم چو دیدمتفتنه نگر که می‌کند فتنه فتنه‌بین من
هوش مصنوعی: زمانی که تو در عالم فتنه‌ای به وجود آوردی، من نیز به فتنه درآمدم. حالا نگاه کن که این فتنه چگونه مرا در خود غرق کرده است.