شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: این بیت شعر به بیان عواطف عمیق و وابستگی شدید شاعر به معشوق می‌پردازد. شاعر به دل خود اشاره می‌کند که گویا مهر و محبت معشوق همانند نگینی در دل وی نقش بسته و با گذر زمان هیچگاه از دلش نخواهد رفت. این ابراز احساسات نشان‌دهنده‌ی عشق پایدار و ماندگار است.
ای دل من نگین تو مهر تو مهر آن نگینعمر شد و نمی‌رود نقش تو از نگین من
هوش مصنوعی: ای دل من، تو زیباترین گوهر هستی و محبت تو نیز همانند نگینی در زندگی‌ام می‌درخشد. عشق تو، سال‌های عمرم را پر کرده و هرگز تصویر تو از دل و جانم محو نخواهد شد.