شمارهٔ ۳ - تاریخ تولّد میر ضیاء الدّین
هوش مصنوعی: در این شعر به تولد کمال اشاره شده و گفته میشود که نام او "ماه فروردین" است. همچنین به سال تولد او اشاره شده و به میرضیاء الدین نیز اشاره میشود. در کل، شاعر به معرفی و مشخصات کمال میپردازد.
مولود عزیز، قرّهٔ العین کمالافزود کمال، ماه فروردین را
هوش مصنوعی: مناسبت تولد مبارک و با ارزش، نور چشمی که به کمالات افزوده شده و به مانند ماه فروردین درخشندگی دارد.
از سال ولادتش، دهد نام، خبربشماری اگر، میرضیاء الدّین را
هوش مصنوعی: از زمان تولد او، میتوانی آغاز و پایان سالها را بشماری، اگر به دنبال شناخت میرضیاء الدین باشی.