شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر از شدت گریه و نالهاش صحبت میکند که باعث رنجش دل و روح او و همچنین آسمان شده است. او به این نکته اشاره میکند که آسمان هم نتوانسته همدم عشق و شوق او باشد و این عشق برای او بسیار ارزشمندتر از هر چیزی است.
ازگریهٔ من دیدهٔ اختر شور استوز ناله ی من دل ملک رنجور است
هوش مصنوعی: از گریههای من، چشمهای ستارهها نیز نگران و شاداب هستند و از نالههای من، دل فرشتگان نیز در درد و رنج است.
گردون نبود حریف پیمانهٔ عشقاین رطل گرانتر از سر مخمور است
هوش مصنوعی: آسمان رقیب پیمانهٔ عشق نیست، این بار سنگینتر از سر کسی است که مست است.