شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی و دلنشینی لحظات گذشته اشاره می‌کند. او به ساقی و مطرب اشاره می‌کند که وقت‌ها و شادی‌ها را به یاد می‌آورد و از همنفس خود می‌خواهد تا داستان شب‌نشینی با یار را برای دل زارشان روایت کند. این اشعار نشان‌دهندهٔ حس نوستالژیک و longing برای لحظات خوش و عاشقانه است.
ساقی، قدحی که دور گلزار گذشتمطرب، غزلی که وقت گفتارگذشت
هوش مصنوعی: ای ساقی، فنجانی به من بده که از میان باغ رد شده است، و ای نوازنده، شعری را برایم بخوان که زمان گفتنش گذشته است.
ای همنفس، از بهر دل زار بگوافسانهٔ آن شبی که با یارگذشت
هوش مصنوعی: ای دوست، برای دل غمگینم داستانی بگو از آن شبی که با معشوقهام گذراندم.