شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از رفتن عزیزان و دوستانش سخن میگوید. او احساس تنهایی و غم میکند و اشاره میکند که اگرچه بدون یار است، از غم و اندوه رهایی ندارد. در واقع، او در این غم و اندوه تنها مانده است.
عالی گهران و خوش عیاران رفتنداز نقد وفا خزینه داران رفتند
هوش مصنوعی: افراد خوب و نیکو و با ارزش از میان ما رفتند و کسانی که به وعدههای خود وفا نکردند و از اخلاق نیک دور شدند، رفتهاند.
بی یار نیم اگر چه بی یار منممن ماندم و غم، چو غمگساران رفتند
هوش مصنوعی: هرچند که یارم را ندارم و تنها هستم، اما من همچنان در غم ماندهام، مانند غمگسارانی که رفتهاند و مرا تنها گذاشتهاند.