شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ناکامی در استفاده از قدرت و خشونت اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگرچه ممکن است به زور و خشونت روی آورد، اما این کار هیچ نتیجه‌ای جز افسوس ندارد و در نهایت، زدن به گربه نماد بی‌معنی بودن این خشونت است. به عبارت دیگر، او بر این باور است که عمل خشونت‌آمیز به تنهایی نمی‌تواند یک ارزش یا عزت را به همراه داشته باشد.
تیغم به زبون کشی چو مانوس نبوددر قبضهٔ قدرتم جز افسوس نبود
هوش مصنوعی: اگر تیغ من به زبان کشیده نشود و به کار نیفتد، در قدرت من تنها حسرت و افسوس باقی میماند.
زنگار گرفته گر ببینی چه عجب؟شمشیر زدن به گربه ناموس نبود
هوش مصنوعی: اگر ببینی که چیزی زنگ زده و خراب شده، چه جای شگفتی دارد؟ این مانند این است که بر روی گربهای حمله کنی، در حالی که به آن آسیب رساندن کار درستی نیست.