شمارهٔ ۱۲۸
هوش مصنوعی: در این شعر به فرد توصیه میشود که از گناه و آلودگی در زندگی پرهیز کند. اشاره شده که زندگی باید خالی از آلودگیهای دنیوی باشد و مخصوصاً از غبارهایی که انسان را به انحراف میکشند. شاعری با استفاده از تصاویر طبیعت، از جمله دی و بهار، به اهمیت پاکی و دوری از آلودگیها اشاره میکند. تن انسان به یک غبار شبیه است و باید مراقب بود که این غبار باعث انحراف نشود.
در دهر، به مستعار آلوده مگردهرگز به دی و بهار، آلوده مگرد
هوش مصنوعی: در زندگی، هرگز خود را به چیزهایی که دائمی نیستند و موقتی هستند آلوده نکن. در فصلهای مختلف زندگی مانند پاییز و بهار نیز به این مtempفات بیاعتبار وابسته نشو.
تن در رَهِ تو مشت غباری ست حزینزنهار، به این غبار آلوده مگرد
هوش مصنوعی: تن من در مسیر تو تنها یک غبار اندوهین است. پس مراقب باش که به این غبار آلوده نشوی.