شمارهٔ ۱۲۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مقام و ویژگیهای نژاد خود اشاره میکند و از افتخار و قدیمالقرار بودن سلطنتش در سرزمینش صحبت میکند. او بر این نکته تأکید میکند که نیاکان و بزرگترهای او از نسل مغان هستند و به این ترتیب به عظمت و ارزش تمدن خود میبالد.
عالی گهران، بنده نژادان منندخونین جگران، مایه کسادان منند
هوش مصنوعی: افراد با شخصیت و با اصالت، به نوعی، خالص و نیکو هستند و در واقع، گوهر وجودی آنها ارزشمند است. اما افرادی که از خون نژادهای پایینتر آمدهاند، میتوانند به ایجاد مشکلات و افت کیفیت در جامعه کمک کنند.
در کشور خود، سلطنت ماست قدیمپیران مغانه، خانه زادان منند
هوش مصنوعی: در سرزمین ما، حکومت از آنِ ماست و افراد سالخورده و حکیم به عنوان خاندانی از ما محسوب میشوند.