شمارهٔ ۱۷۵
هوش مصنوعی: این بیت به نقد و توصیف ظاهری و باطنی فردی می‌پردازد. شاعر می‌گوید که اگرچه از لحاظ ظاهری (قد و قامت) ممکن است کسی به نظر پست بیاید، اما در حقیقت، ارزش و مقام او به زیبایی و معنی او بستگی دارد. شاعر با بازی‌های زبانی و تصاویری، به تناقض میان طول و عرض اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که هرچند قد فرد کوتاه است، اما این به هیچ وجه ارزش او را کاهش نمی‌دهد.
ای صورت و معنی تو را پستی فرضاز طبع، قد تو کو تهی برده به قرض
هوش مصنوعی: ای زیبایی و مفهوم تو را افراد نادان کمارزش میدانند، در حالی که قد و قامت تو به اندازهای است که قرضی از آن گرفته شده است.
کوتاه تری یک گره از خایه به طولبا خایه برابری ولیکن در عرض
هوش مصنوعی: بیت به این صورت بیان میشود که اگر دو چیز را از نظر طول مقایسه کنیم، یکی ممکن است کوتاهتر باشد ولی از نظر عرض با هم برابرند. به عبارتی دیگر، تفاوت در طول میتواند وجود داشته باشد ولی عرض آنها یکسان است.