شمارهٔ ۱۹۷
هوش مصنوعی: شاعر به محبوبش اشاره میکند و میگوید که او و دیگر عاشقان در انتظار و غم فراق او هستند. او به زیبایی و جذابیت چشمان محبوبش اشاره میکند و از او میخواهد که به آنها توجه کند، زیرا آنها دل باخته و شیدای او هستند.
زیبا صنما ز بی قراران توایمما دلشدگان سینه فگاران توایم
هوش مصنوعی: ما دل باختههای تو هستیم که از دوریات بیقراریم و دلمان برای تو تنگ است.
نبود ز چه رو گوشه ی چشمیت به ما؟ای ساقی بزم، میگساران توایم
هوش مصنوعی: چرا گوشه چشمت به ما نیست؟ ای ساقی جشن و میخوارگان، ما از میخانهنشینان تو هستیم.