شمارهٔ ۲۴۶
هوش مصنوعی: این ابیات به عشق و محبوبیت اشاره دارد. شاعر دوست را به عنوان نور و روشنایی چشمانش وصف می‌کند و او را معشوق و عشق خود می‌داند. همچنین، جهان را به آشوب و فتنه تشبیه می‌کند و محبوب را به یوسف مصری، اشاره به زیبایی و جذابیت او دارد. در واقع، شاعر از عواطف عمیق و ارتباط معنوی خود با محبوبش صحبت می‌کند.
ای دوست چراغ چشم بیدار توییمعشوق تویی، عاشق دیدار تویی
هوش مصنوعی: ای دوست، تو روشنی بخش چشمهای منی و معشوق تو، من عاشق دیدن تو هستم.
آشوب جهان، فتنهٔ بازار توییخود یوسف مصریّ و خریدار تویی
هوش مصنوعی: هرج و مرج و اضطراب در جهان، ناشی از وجود توست. تو خود همچون یوسف مصری زیبایی و در عین حال خریدار و خواهان تو نیز هستی.