شمارهٔ ۲۴۷
هوش مصنوعی: شوق عشق و longing به دیار محبوب، ممکن است به انسان نرساند و او را از وصال دور کند. در جایی که محبوب است، هیچکس دیگری راهی ندارد. اگر عشق به یار نرسد، به معنای این است که انسان نمیتواند به او برسد.
شوق ار به دیارت نرساند نرسیدر صفهٔ بارت نرساند، نرسی
هوش مصنوعی: اگر عشق و longing به سرزمین تو مرا نرساند، هرگز به درخت میوهات هم نخواهم رسید.
در حضرت دوست غیر را راه نبودگر عشق به یارت نرساند نرسی
هوش مصنوعی: در محضر خداوند، جایی برای غیر وجود ندارد. اگر عشق به محبوبت تو را به مقصد نرساند، به آنجا نمیرسی.