شمارهٔ ۲۵۳
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و اهمیت لبخند و شادابی اشاره می‌کند. او می‌گوید تا زمانی که چهره‌ات غمگین و اشک‌آلود است، نمی‌توانی در جمع لذت و خوشی را به اشتراک بگذاری. همچنین اشاره می‌کند که اگر می‌خواهی در محفل دیگران محبوب باشی، باید از زبان چرب و شیرین استفاده کنی و با دیگران انس بگیری. در غیر این صورت، همچون شمع که در جمع می‌سوزد، نمی‌توانی مورد توجه قرارگیری.
تا چهره ز اشک ارغوانی نکنیدر محفل عیش، گل فشانی نکنی
هوش مصنوعی: تا زمانی که چهره‌ات را به اشکهای ارغوانی آغشته نکنی، در جمع خوشگذرانی گل نخواهی پراکند.
هرگز چون شمع، جا به بزمت ندهندگر با همه کس چرب زبانی نکنی
هوش مصنوعی: هرگز مانند شمع، در میهمانیها به تو توجه نخواهند کرد اگر با همه افراد، به خوبی و نرمی صحبت نکنی.