شمارهٔ ۲۵۹
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و آزادی آنی اشاره میکند که از آسمان بهشت نیز زیباتر و دلکشتر است. او همچنین بیان میکند که در مسیر عشق، احساس میکند که از او کمتر و افتادهتر است و از آنی میخواهد که اگر ممکن است، از او چیزی بیاورد که نشاندهندهی وضعیت او باشد.
آنی که به قد ز سرو آزاده تریدل را، ز بهشت نقد آماده تری
هوش مصنوعی: تو به قد و قامت خود از درخت سرو زیباتری، و دل مرا نسبت به آنچه در بهشت آماده است، از آنچه در این دنیا هست، بیشتر تسخیر کردهای.
در رهگذرت ز خاک افتاده ترمگر هست، بیار از من افتاده تری
هوش مصنوعی: در مسیر تو من به خاک افتادهام، اگر از من خبر داری، یادم کن و به حالت نگرانیم پی ببر.