شمارهٔ ۱۲۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و غم ناشی از آن سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که عشقش مانند لاله‌هایی در قلبش شکوفا شده و دلش به خاطر داغی که از معشوقش تحمل کرده، خونین است. با اینکه دیگران فکر می‌کنند که معشوق او به وعده‌هایش وفادار نیست، دل شاعر هنوز امید به وفا و صداقت دارد.
عشق در سینهٔ من، لاله‌ستان‌ها دارددل خون گشته ز داغ تو نشان‌ها دارد
هوش مصنوعی: عشق در درون من مانند باغی پر از لاله است و دل من به خاطر سوز و داغ تو به شدت زخمی و پر از نشانههاست.
همه کس، گرچه یقین کرده که پیمان‌شکنیدل مسکین به وفا باز گمان‌ها دارد
هوش مصنوعی: همه افراد، حتی اگر به پیمانشکنی کسی که دلش شکسته است ایمان داشته باشند، هنوز به وفاداری او امیدوارند و گمانهایی در این زمینه دارند.